2016年9月30日金曜日

障壁の破壊 2


ラズム・ダー : これで扉が開くだろう!
バトルリーブ・アーセルモ : よし。二人ともいるな。我々はエストレの後を追うぞ

障壁の破壊 1



キュライム
止まって。ファーストホールドは包囲されてる。主要道路に引き返して
 [1 - デイドラの攻撃を警告に来たんだが、間に合わなかったようだ]

コールドハーバーからのアンカー 2


エリフ : 戦いへようこそ。せいぜい気をつけることね!

コールドハーバーからのアンカー 1


ハイラン
三大神の加護があったようだな、旅人よ。ダボンズ・ウォッチのギルドホールへようこそ
 [1 - ギルド?]

2016年9月25日日曜日

気まぐれなダガー 2



ラカズガ・グロー・リマト
それで? 私を殺しに来たならやりなさい。待つのは疲れたわ
 [1 - 殺しに来た訳じゃない。解放に来た]

気まぐれなダガー 1


斥候エンデテュイル
〈ダガー〉よ。ここにいる。こっちの本拠地まで追ってきた!
 [1 - カバナントがここに?]

2016年9月24日土曜日

正当な継承者


レディ・エランウェ
救い難いほどバカな子ね。自ら死にに行こうとしてるなんて
 [1 - 誰だ? 何かあったか?]

トゥース・モールな策略


ピロンディル : 落ち着け。いいから剣を置くんだ
ネラニャ : ああ! 見つかった!

遥か昔に失われた伝承 2


ヴァラステ : クリスタルを使うのよ それであなたが役に立つか… そうでないかが分かる
中央に。まず、あなたとシャリドールの霊魂を同調させるわ。準備して。用意ができたら、前にあるオーブを使って

遥か昔に失われた伝承 1


ルドラサ
光栄よ、セラ。ようこそ魔術師ギルドのホールへ。ここの聖堂で私達が浮いていることは分かっているけど、元のホールは壊されたの。やるべきことをやらねばならないでしょう?
あなたは、加入しようとしているの?
 [1 - 魔術師ギルド?]

2016年9月23日金曜日

八大神の祝福 2


先祖の声 : この土地はまだ危険です。干渉する者を滅しなさい

八大神の祝福 1


修道士タナアメ
八大神に感謝を! お願い、私達を助けて。これ以上は封じ込められない!
[1 - 何をしている?]

古代の目



シレンウェ隊長
兵士よ、我々は…待て、斥候じゃないな。名を名乗れ
 [1 - ラズム・ダーと働いている]

2016年9月20日火曜日

厳しい授業 2


ヌラド
こんにちは。お前はバハムからこの者に送られたのか?
[1 - バハムに言われて、医療品を取りに来た]

厳しい授業 1


イラーラ : 行かないと。また遅れたら、マランウェに洞窟に入れると脅されてるの。またね、バハム

灰の中から 2


ランデイル隊長
街の人々が防衛線を手伝っていたが。どうなった?
 [1 - 可能な限り救出した。エラニーの父、アルミオンは手遅れだった]

灰の中から 1


キャノンリーブ・シニョン : それと、ピルターだ。これで最後だ
ランデイル隊長 : 分かった。必ず見つけ出す

ベールに覆われた選択



ロランカノ
頼む、助けが必要なんだ。私の娘が、パリスが捕えられた!
 [1 - 何があった? 誰が娘を?]

マラーリ・モラ 3



アンデウェン
あなたは死んでない。だから新しい友達も作れる
[1 - テレンジャーに頼まれて来た]

マラーリ・モラ 2



シリンケ
いい天気ね。翻訳の方はどう?
待って。あなた、テレンジャーの生徒じゃないわね
[1 - いや、やらない]

マラーリ・モラ 1


縛られしネラシル : テレンジャーがここにいたら、肉を剥いで骨だけにしてやったのに!

ベールを暴く 2


パロミル
そろそろいいだろう。見た目より重いな
 [1 - どうした?]

ベールを暴く 1


ゲンセル
緑のご加護を。私の友達のテンディルがあなたに頼みたいことがあるようね。よかったら、話を聞いてあげてくれない?

2016年9月19日月曜日

避難所



預言者 : そこか。慌てるな。俺が見えるのはお前だけだ。来い。話すことがある

沈黙の村


<像はほとんど完璧だ。生きた人間を完全に表現している>
 [1 - <よく見る>]
<この像は触ると温かい>
<ここは何かがおかしい。おそらく街に何かが起こったのだろう>

手掛かり合わせ 2


ラズム・ダー
何を見つけた?
 [1 - この目録を見つけた。先ほど、コンダリンとキャノンリーブはこれについて言い争っていた]

手掛かり合わせ 1


ラズム・ダー    
ああ、友よ。この者はお前のことを考えていた。もちろん、個人的なことではない。ラズは利益に脅威がないか見定めてる
 [1 - バトルリーブから聞いたが、ベールの継承者との関連を調べているそうだな?]

2016年9月18日日曜日

正気の深さ 2


メリオン
彼女、きれいじゃないか? なぜ今まで出会えなかったんだろう?これからは永遠に一緒だ
 [1 - 操られているぞ、メリオン。霊魂か何かのようだ]

正気の深さ 1


エルネミヤ
どうしたらいいの? 彼らが連れ去られた!
 [1 - 大丈夫か? 誰が連れ去られた?]

フェアーの伝染病 2


ヴェラトッセ : ねえ、こっちよ。早く

フェアーの伝染病 1



エンダラステ
お願い、道を開けて。早く行かなくちゃいけないの
 [1 - どうした?]

2016年9月17日土曜日

女王の名の下に 3


アイレン女王
戻ったわね。儀式は終わった? 司祭たちは無事?
 [1 - ええ、陛下]

女王の名の下に 2


アランウェン女司祭 : 助けて! 彼女、おかしいの!

女王の名の下に 1



上級公女エストレ:これは大惨事よ。女王は何を考えているの?
バイスリーブ・ペリディル:王子の時間を無駄にするとは。あのように偉大な方をアイレンに随行させるなんて。しつけられた猟犬のようだ!違うな、ナエモン王子は狼だ

大蛇の灯



軍団兵アルタステ
彼らは… どこからともなく現れた。多分、船で。こんな内陸まで来たことはなかった。シランヤ隊長…
 [1 - 何があったのか教えてくれ]

シルセイレンの救出 2


エレンウェン
あなたが見つかったことを、八大神に感謝するわ! テルダーが裏切ったのよ!
 [1 - 裏切った? 何があった?]  

シルセイレンの救出 1


見た顔だ。アーセルモと中庭で話していたな。アスターニャに何があったか聞いたよ… 俺達のほとんどはあんなんじゃないからな。本当のバルケル監視所の警備兵がどういうものか、話を聞いてくれないか?
 [1 - ここで何が起こった?]

2016年9月16日金曜日

敵対的な状況



アイレン女王:いい日ね。ごめんなさい。演説の直前にメモを取っているところなの。終わったら喜んで話すわ

安全の確保 2


フェイジョン
衛兵じゃないな。星に感謝する。急ごう。時間がない

安全の確保 1



アスターニャ警備隊長
ごきげんよう。私は警備隊長のアスターニャだ。街に女王がいらしているため、厳戒態勢を敷いている。どこから来た?
 [1 - ケナーシズルーストから戻ったばかりだ。ラズム・ダーに言われて来た。島がマオマーに襲撃された]