2016年11月13日日曜日

自然の一番の友


リアーネ
父は正しかった… カジートと結婚するべきじゃなかったのよ
世界を見たかった。異国の土地を歩いて、異国の食べ物を食べる。ムーンシュガー中毒者に髪を掻き毟るんじゃなくてね!

父の約束 2


樹の従士デイリシル
村を出るべきじゃなかった。でも娘が生きてるのか確かめたかった
今じゃ、彼女との再開までに自分が生きてるかどうかも分からない

父の約束 1


樹の従士デイリシル
なぜ私達だけ、こんなに辛い思いをしなければいけないのかしら。この異常事態に、息子や娘を失った人々の悲しみを和らげるのが私の仕事。私自身も、娘を亡くしてしまったわ
あなた、これ以上問題を増やすつもりじゃないわよね?

アルシエル 2


アルシエル
扉は開いたはずよ
聖域へ行って儀式を止めて。私はこっちから邪魔が入らないように扉を封じておくわ

アルシエル 1


カラリス
虫の教団だわ! イフレよ、お助けください。奴らはここで何をしてるの?
 [1 - 虫の教団に追われる理由があるのか?]

お買い物は慎重に 2


ジュラク・ダー
これはスカイリムにある湖の底で見つけたんだ
詩が刻み込まれた剣。その名前も〈ベララタ〉だ
ベララタを見つけるのにはかなり時間がかかったんだぞ。よし! 始めよう

お買い物は慎重に 1


バタバ
あら! バタバはあなたの足音が全然聞こえなかった! もう忙しくって… 店主を手伝って、えーと… 商品を整理していたの! やっとできたわ!
ベララタって… 今の時期すごくいいわよね?

撒いた種の刈り取り 2



ハウンド : なぜ俺の邪魔をする?

撒いた種の刈り取り 1


ミナンゴー副隊長:そこは注意しろ。ドラブログオーク達は外交術で有名なわけじゃないからな

2016年11月10日木曜日

夏の地 2


ファランデール
ついに! 私の試みを助けてくれる力を持った誰かが
私はファランデール。ファリネスティの街を救い出すことに人生を捧げてる。あなたの助けがあれば、それが叶うかも知れない

夏の地 1


憂鬱なるサルイン
ファリネスティを訪ねるつもりだったなら失望するでしょうね。彷徨う都市はまだ行方不明で、谷の様子が変なの
私の助言を聞いて、出発できる内に出発した方がいい

グリーンレディの物語 2



オラネス
ここは思い出の訓練場なの! みんな村からここまで弓の使い方を習いに来ていたわ
 [1 - 巡礼者たちはなぜここに来る?]

グリーンレディの物語 1


オラネス
ランワエンを助けてくれたわね
彼女の姉妹、グリーンレディについてもっと聞きたい?

ハウンズマン 3


ハロン
偵察隊のせいで堂々巡り。完全に時間の無駄だ。何か見つかったか?

ハウンズマン 2


オラネス
シーッ! 奴らに聞かれるわよ!
 [1 - 大丈夫なのか?]

ハウンズマン 1


ロンドール
最近この道を歩く者は少ない。何をしにディープウッズへ来た?
 [1 - 私はこの地域を旅しているだけだ]

舞台は続く 2


サルガー
イフレ、ズェン、アーリエル、助けてくれ! 後悔している!
スティールシュライクの仲間じゃないのか? 私が分かるのか?

舞台は続く 1



エランドラ
ラ・ガーダの悪党たちは、欲しいものなら何だって盗っていいと思ってるの? まったく。奴らに思い知らせてやる!
マグディがやる気を出してくれればね。ああ、彼女の他にも仲間が残っていれば!

嵐の召喚 2


嵐の番人のサーニアン
木を切るシーバイパーの一人には見えない、ということは、信用してもいいみたいね
マリエルは無事? 助けは来たの?

嵐の召喚 1



〈鉄の手〉マリエル
心配しないで。全員は殺してない。手を貸したかったら、遺跡にはまだまだいっぱいいるわよ
このシーバイパーたちはスフィアを自分たちのものにしたいみたい!

去勢手術


アンガルディル
何もかもうまく行っていたのに、こんなことが起きてしまった
 [1 - 何をやってるんだ? ここは危険だ]

家と故郷 3


リナーリエ軍曹
あなたに私達と同じくらいの運がありますように。ドラブログのリーダーは死んだの?
 [1 - そうだ、彼は死んだ]

家と故郷 2


リナーリエ軍曹
よくやったわ。私はできるだけ早く志願兵を訓練する
エーラン副隊長は私達を待ってはくれない。彼は短気な民間人を数人連れて橋を渡って行ったわ。隊長がまだ生きてると思ってるのよ

家と故郷 1


フェレンウェン隊長:ヴェリン港が襲われて、人々はグリーンシェイドに逃げているわ! 副隊長の考えは分からないけど、とにかく人々が逃げるのを助けなくては!

2016年11月2日水曜日

虫の城 3


マニマルコ : おやおや、サルン。喋られては困るな。部屋へ戻れ、アブナー。すぐに片付けてやる

虫の城 2


キャドウェル
よくついて来ているな! のんびり屋は嫌いなんだ
 [1 - 次は何だ?]

虫の城 1


預言者 : 〈面影〉よ。霧は晴れ、我等の前に道が現れた。どちらも暗く、歪んでいる

影を追って 2


アブナー・サルン : この介入の意味は何だ? なぜ私に接触してきた?

影を追って 1


預言者 : 来たな〈面影〉よ。〈避難所〉に来い。話すことがある

巨人の娘 2


リリス・ティタンボーン : アブナー・サルン、この裏切り者…! ここに出て来ると予想しておくべきだった!

巨人の娘 1


預言者 :今だ。ダボンズ・ウォッチ郊外の崖で俺を探してくれ。急げ

プリズムのコア 2


ギルドマスター〈あらゆる色を見る者〉 : さあ、こっちよ!

プリズムのコア 1


ギルドマスター〈あらゆる色を見る者〉
ああ! 川が最高のタイミングで連れ戻してくれたようね。ムゼネルトの冒険の後、大変なものを発見したのよ。過去の出来事が、まだついて回っている

楽しい殺しのサーカス 3


シェオゴラス
ああ… 第三幕になると、いつも気分が落ち込むよ
 [1 - それはなぜだ?]

楽しい殺しのサーカス 2


オンデンディル : 本を読んでいるだけでは暮らしていけない。お前もちょっとは金を稼げ、ヴァラステ!
マラニー : 魔術師でさえ本から顔を上げることもある。人々の側にいることが耐えられないのよ! 哀れね

楽しい殺しのサーカス 1


ヴァラステ
シャリドールが見つけてくれてよかった。あなたの助けが必要なの
 [1 - どうした?]