サルガー
イフレ、ズェン、アーリエル、助けてくれ！ 後悔している！
スティールシュライクの仲間じゃないのか？ 私が分かるのか？
[1 - 実は、エランドラに言われて探しに来た]
優しいエラ！ 忘れたりしないって分かってたさ！
この拘束を解いてくれ、早く！ 知っている通りの彼女なら、こっちが追いつくまでに次の村への道を半分以上行ってしまう！
[1 - スティールシュライクが船を壊した]
何だって？ 船は私達の家だったんだぞ。持ち物も食糧も全部シュライクに奪われてしまったのか
しばらくは厳しい状況が続く。それは間違いないなさそうだ
サルガー
シュライクは、脱出の名人を縛り付けるのが面白いと思ったんだろう。ロープを使ってもっと練習する必要がありそうだ
このままやつらを逃がすわけにはいかない。みんなにとって幸運なことに、私には計画がある！
[1 - どんな計画だ？]
当然、一座を立て直すための計画だ！ 演者はいつだって危機を乗り切れる。よっぽどのことがなければな
まずはセンチが必要だ。可哀想なことに、私が見たときは浜辺でごろつき共にいじめられていた。彼を助けてくれ。多分、襲われることはないはずだ
[多分？ ]
実を言うと、彼はしばらく前から拘束されているんだ！ だから間違いなく大丈夫だ。恐らくな
ダンシング・スクリブをからかうとどうなるか悪党達に教えてやる。奴らの船は、すぐに私達のものになる！
[分かった。すぐに向おう ]
エランドラ : ちょうど良かった！
エランドラ
スナエヒルドの魅力がまた誰かを捉えたみたいね。彼女がどうやったのかわからない
まあ、あなたがいるから、サルの次の計画に進むことができるわ
[1 - この計画は正確にはどういうものだ？]
単純よ。あなたがシュライクのキャンプに入って、彼らの船倉の鍵を見つけるの。あなたを変装させる〈志願者〉も見つけたのよ
港の端で会いましょう。サールに、私達全員をこっそり乗船させる型破りな計画がもう一つあるの
[1 - 分かった。そこで会おう]
変装を忘れないで！ この人から必要なものを手に入れて、あの鍵を探すのよ。船長のテントを探して。あそこで一番大きいやつよ
サルはセンチの心を奪った。もしかしたら脳をかもね。可能性は低いけど、彼の計画を是非見てみたいわ
スナエヒルド：俺の魅力になびかぬ者などいないのだ。まだまだイケると分かったぞ！
エランドラ
まあ、少し運が良かったようね！
カンバーランドがかぎ回って、小道具を見つけたわ。残りも取り戻せたら、次のショーを飛ばさなくてすむ！
[1 - 彼はそれらをどこで見つけた？]
シュライク達は倉庫の中の箱へ適当に押し込んだみたいね。カンバーランドなら、彼ら全員を嗅ぎ分けられるわ
あなたは彼に会った。私達の猿よ
[1 - 猿がどうやって役に立てる？]
簡単よ！ 彼に合図をして。そうすれば後は彼がやってくれる！ 彼に任せればいい
私達は船に隠れるわ。そしてあなたのために船倉を開けておく。後で船内で会いましょう。思ってたより簡単に行きそうだわ！
海賊は何かが起きていると分かってる。私たちを探しに来るまで、そう長くはかからないでしょう
船長は船の反対側にいると思う。彼女を倒したら、残りは降参するはずよ。そう願うわ
[1 - 他の皆はどこに？]
彼ら全員を隠したわ。私の合図を待っているの
物資を倉庫から手に入れたんでしょう？ ちょうど今使えると思う
[1 - 奴らだ]
素晴らしい。よし、これは素晴らしく役に立つでしょう
先に行って。私はザイナト・リを引っ張り出せるかどうか確かめるわ
目はザイナト・リの好物よ。イライラした時のためにいくつか取ってあるの
彼にはここからその匂いが分かる。間違いないわ
エランドラ
ここから窓を開けて、残りを逃がす。客を増やしても役に立たないわ！
すごかったわね！ あなたが助けに来てくれたことを星に感謝しないと
[1 - 船で出るのか？]
いくらか準備があるの。出発する前にキンドルピッチの樽を二、三個、キャンプに投げ込むかもしれないわ。言ってみれば、別れの品ね
絶対にまたどこかで会えると思う。たぶん、上演する舞台がある時にね！
[1 - 今度はどこに向かう？]
サウスポイントが最近活気を失ってるらしいの。立ち寄って少し元気づけてあげるつもりよ！
次の公演に、あなたを無料で招待するわ。その顔は絶対に忘れないから安心して！