2016年11月2日水曜日

楽しい殺しのサーカス 3


シェオゴラス
ああ… 第三幕になると、いつも気分が落ち込むよ
 [1 - それはなぜだ?]

何故なら、劇はほとんど終わっているからだ。大いに楽しませてもらった。実に名残惜しい! それに余興もな! 私のちょっとした名演技を楽しんでくれたかね? とても… 勉強になっただろう。勉強になったよな?
 [1 - そうだな。最後の幕は何をすればいい?]
言わないぞ。見せてやる! それが物語作りの醍醐味なんだ。〈見せよ、語るな〉だぞ
これは何だと思ってる? 大衆演劇だとでも?
 [1 - 分からない]
そんな訳ないだろう。これはプロの作品! そして、お前はスターだ
場面を設定しよう。ここからは即興だ。忘れるなよ。〈見せよ、語るな〉だ

シェオゴラス : 舞台左には、魔術師ギルドの創設者、ヴァヌス!舞台右には、お前の古い、古い、古~い友人、アークメイジのシャリドール!そして楽屋には、ヴァラステ。お前の新しいお友達で、魔術師ギルドの懐刀だ!
シェオゴラス : ん、これは? ああ、エメリック王とダガーフォール・カバナントから来た彼の友人か! では、一言いただきましょう。どうぞ、陛下!


エメリック王 : 魔法を継続使用した罪で、お前を火刑に処す。その腐敗をこの国から消し去ってくれる!
シェオゴラス : 誰も近くに寄りたがらないようだな。ハッ! ならば、これが最終幕だ。友をす・く・え。そうすれば書をやろう


アークメイジのシャリドール : 彼女のためなら島を手放したのに、決断の機会を与えてくれなかった… 我が妻よ…


ヴァヌス・ガレリオン : シェオゴラスははるかに賢い… 私など赤子のようなものだ…


ヴァラステ : 本が唯一の友達… その本まで失ったらどうすればいいの…?


シェオゴラス
ブラボー! 脚本家に拍手を! お、待てよ、私か…
 [1 - 言われた通りにした。もう書をもらえるのか?]
ふん。どうかな。お前の演技は時に退屈だったし、お前は私とのチーズパーティを断った!
 [1 - 取引したはずだ]
分かった、分かった。お前は私を笑わせた。そして泣かせた。それにマリールの頭を蹴らせた。これ以上は望めんだろう
書を持って行け。一度に全部食べるんじゃないぞ! ハハハッ!
 [1 - ここからどうやって外に出る?]
書が連れて行ってくれる。そいつが道を知っているんだ。忘れるんじゃないぞ。まだ一冊残ってる。だから、私の演劇が荒っぽいと思ったら、次のことを考えるんだな、アハハハッ!



ヴァラステ
一体何が? あなたはどこに行っていたの?
 [1 - シェオゴラスにまた別の試練をやらされた。だが、3つ目の書は手に入れた]
何てことなの。何があったのか、聞くのがためらわれるわね。そんなに辛い試練でなかったことを願うけど…
この書の翻訳をすぐに始めるわ。試練はあと一つだけね。よくやってくれたわ        
試練はあと一つだけよ。シェオゴラスの狂乱を調べ尽くしたら、あなたに知らせるわ
 [1 - ヴァラステ? 最後の試練に出て来ていたな]
 私が? 何があったの?
 [1 - シェオゴラスに強いられ、ヴァラステとヴァヌス・ガレリオン、シャリドールを助けさせられた]
彼の相手をすればするほど、強く確信するようになったわ。マッドゴッドは甘やかされた子供よ。虫の脚を引きちぎって、ピクピク動くのを見たいだけのね
他に何があったの?
 [1 - 彼に同盟の幻視を攻撃させられた。指導者達も]
シャリドールの目的については疑いようがないわ。彼は子供なのかも知れない。でもシェオゴラスはきっと、その目的を達する方法を知っている


シャリドール
またお前の助けが要る。シェオゴラスの狂乱の演劇の中で手に入れた書を、ヴァラステが翻訳した
 [1 - 次に立ち向かうべき試練を知っているか?]
そうだ。彼女はお前のためにポータルを召喚する用意ができている。サマーセット諸島で合流しよう。ただ… できれば急いでくれ。胸騒ぎがする
[どこに行けば見つけられる? ]      
遺物師にはジャングルの奥深く、マラバル・トールのバーンダリ交易所で会えるだろう。幸運を祈る
 [1 - なぜ心配だと言った?]
ヴァラステだ。彼女は夜も昼も、この本を理解しようと取り組み続けている。シェオゴラスは歪んでひねくれた精神の持ち主だからな。この仕事は彼女に大きな負担をかけると思うのだ
 [1 - 何かできることはあるか?]
正直に言おう。何もない。ヴァラステは並外れた精神の持ち主だ。あの本が呪われていて私が読めない限り、彼女だけが可能性なのだ。私に匹敵しそうなほど賢いからな!
こう言ったことは、彼女に言うなよ