夜を探す者の影 : お前にはうんざりさせられっぱなしだ。沼地のハエのようにイライラさせられる
夜を探す者
修理できないほど壊れてしまったものを、なぜ直そうとする？
[1 - 姿を表せ。そうすれば問題は解決するはずだ]
哀れなダークエルフや愚かなノルドたちと、少々仲良くしすぎたようだな。そんな煽りに、この俺が乗るとでも思うか
俺はとっくに、遠くにいっちまってるのさ、この馬鹿者が。せいぜい独り言でも呟いてな。お前は、もう俺を傷つけることはできない。自分の影でも狩っているんだな
[1 - お前を止める方法を見つけてやる]
じゃあ、お前の失敗を楽しませてもらうぜ！
姉妹のところに戻って、痩せっぽちの旦那がどれだけ哀れか教えてやれ。ヴァラ・ジーンは村の長になる器じゃない。奴には俺を止められないし、奴は姉妹に相応しくない！
[1 - まあ様子を見よう]
アジーヌス
汚くて卑劣なカジートめ！
あのご都合主義で、下劣で、ふざけた生き物は、生きるに値しない！
[1 - ここで何をしている？]
海賊を見てると満潮時の海のように怒りが込み上げる！
カジートには村を襲撃した償いをしてもらわなければならないが、まだ勇気が怒りを越えていない。復讐を願いたい！
[何をすればいい？ ]
船を燃やして海賊どもを殺すんだ。だが何よりも、忌々しい船長を殺ってくれ！ サディール船長に死を！ 我々が苦しんでいる間もあいつは船の策具で寝ている。船の警鐘を鳴らして、あの臆病者を起こせ
ほら、このたいまつを使って船を燃やすんだ
[言われた通りにする ]
それでサイレント・マイアのアルゴニアンに会ったんだな。平和的で、思索を好み、穏やかで素直だ。俺とはまったく違う！
我々の祖国は攻撃され友人は殺された。もちろん俺は怒っている！ 復讐すれば少しは気持ちが晴れるだろう。だから、猫の死骸を高く積みあげたいんだ！
サディール船長 : 誰がベルを鳴らしてサディールを起こした？ 誰が私を高みから落とした？
アジーヌス
少し血で汚れているようだ。カジートの血の臭いがする。つまり… 勝利の臭いが！
[1 - 海賊の船長は死んだよ]
それなら、復讐がいかに楽しいか知っているだろう。侮辱されたことも軽視されたことも、全て同じやり方で返さねばならない
我々を支持してくれ、友よ。これを受け取り、陥れようとする者を殺すのだ！
リール・バータ
カジートに捕らえられた村人たちを助けてくれたの？
[1 - ああ、〈夜を探す者〉に会った …または彼の幻に。残念ながら、彼はもう出て行った]
兄弟は、自分がしたことへの復讐を恐れているのね。恐れるがいい。でも、ヒストの力を忘れているようね。ヒストの力を使えば、きっと彼を連れ戻せるはず
たぶん、彼がヒストの枝を取ってカジートに渡したのも、それが目的だったのよ
[1 - どうすれば彼を連れ戻せるか？]
ヒストを使えば、サクスリールを故郷に呼び戻すことができると言われているの。枝を渡すから、これで兄の家の扉に印を付けて
呼び戻したら、殺してちょうだい。〈夜を探す者〉。いいえ、私の兄弟を
[1 - やろう]
扉に枝で印をつけるだけよ
ソーサラーである必要はない。ヒストには根から抜いたとしても、それ自体魔力がある
夜を探す者: 駄目だ！ ヒストが俺を呼んでいる。引き戻してくれ！
ヴァラ・ジーン
戻ってきたか。彼は…？
[1 - 終わったよ。〈夜を探す者〉は死んだ]
裏切り者は死んだが、何も喜びを感じない。サイレント・マイアに再び平和が戻ることを願うだけだ
リール・バータに枝を返すよ。これを受け取ってくれ。大してないが、今できるかぎりの気持ちだ 君の成し遂げたことすべてが、この村の人々の記憶に残り続けることだろう
リール・バータ
あなたはやるべき事をやってくれた
兄弟の死は悲しいけど、あなたがしなければならなかったことについては後悔してない
もう二度と、私たちの間で血の復讐は起こらないでしょう