ヴァラ・ジーン
よそ者よ、手厚くもてなすことはできない。村は攻撃されたのだ！
[1 - 誰に襲われた？]
カジートの海賊の奴ら、奴隷や物資を取りあげて、村をあさってる！ ここに生存者を集めたんだが、リール・バータを置いては行けない
呪われた猫め！ それに、ダークエルフはどこにいたんだ？ 沿岸地帯は奴らの船団が護ることになっているのに
[リール・バータとは誰だ？ ]
俺の妻であり、皆の精神的指導者だ。海賊が襲ってきた時、彼女は村にいた
俺はただの、老いたサルトリス農夫だ。頼む！ 彼女を見つけて、連れ戻してくれないか？
[リール・バータを見つけ出す ]
リール・バータは熟練の魔術師だが、ただのサクスリールにすぎない
どうか、無事に連れ戻してほしい
[1 - リールが精神的指導者だと言ったが、どういう意味だ？]
彼女は我々が平和で質素に暮らせるように導いてくれる。我々の小さな集団を育む太陽であり雨なんだ
彼女の導きでここに来た。世界の暴力から逃げて、複雑でない生活を営むために
[1 - それなら海賊とは戦わないのか？]
我々は純粋な流れに従おうとしているが、その道はいつも容易とは限らない。本能の命ずるままに拳を握り攻撃することもある。とくに敵が向かってくる時には
だが我々は戦士ではない。武器も鎧も持たない。そして恐れている
[1 - サクスリールとは正確には何なのだ？]
我々はサクスリールだ。母語であるジェル語ではそう呼ぶ。アルゴニアンと呼ぶのは滑らかな肌の者だけだ
我々はここで畑の世話をし、平和に暮らしていた。海賊に狙われるまでは
〈夜を探す者〉の影
これはすべてお前のせいだ。お前とお前の愚かな仲間のな
無礼のつけは払ってもらうぞ！ 復讐してやる！
リール・バータ
卵の兄弟よ、どうして？ この暖かい、卵をかえすのに相応しい場所にいるのが不満なの？
[1 - 誰と話をしていたのか？]
あら… あなたのこと、卵の兄弟の〈夜を探す者〉かと思ったわ
兄弟が奴らを連れてきたの。私の夫が村の長老であることが気に入らなかったのね。そして、私たちの聖遺物を侵略者たちに渡したのよ。肉親にこんな裏切りを受けるなんて！
[1 - 助けになれるだろう]
あなたはサクスリールではないわ。なぜ助けてくれるの？ もちろん、こんな申し出を断るべきではないけど
カジートが私たちの聖なる岩を盗み、奴らの一味の魔女がヒストの枝を取っていったわ。それらはすべて、私たちがここへ入植した際に、ブラック・マーシュからはるばる運んできたものなの
[1 - 無くなった遺物を見つける]
急いで。カジートは盗んだものを大事に扱ったりしない。遺物を傷つけてしまうかもしれない
そうなる前に取り戻してくれない？ やってくれるのなら、村の北の大きな岩のところで会いましょう
[1 - 質問してもいいか？]
どうぞ。でも早くして！
[1 - 言っていた魔女は、どこに行けば見つかる？]
奴らは海岸沿いに魔女のためのテントを張っているわ。彼女はそこにいるはず。村から奪った宝物を眺めながら、さぞかしご満悦なことでしょう
〈夜を探す者〉は魔女にヒストの枝を渡したのよ！ サクスリールにとって、これ以上の冒涜はないわ
[1 - 「夜を探す者」は兄弟か？]
認めたくないけど、その通りよ。私の兄弟は、ずっと自分が村の次期長老になるものだと信じてた。でも代わりに、ヴァラ・ジーンが選ばれたの
〈夜を探す者〉は、ずっとヴァラ・ジーンを憎んでいた。だからといって、私たちを奴隷に落とそうとするなんて。憎たらしいったらない！
妖術師マラ・ヴァル : マラ・ヴァルから小枝を持ち出せると思ってるの？ 考え直しなさい、爪無しの臆病者！
リール・バータ
石が見つかった？ それで、枝は？
[1 - 遺物を取り戻した]
ちゃんと信用してもらえて嬉しいわ。ヒストの枝を失っていたら悲しすぎるもの
〈夜を探す者〉には十分すぎる苦痛を与えられた。海賊に私たちを奴隷として売るだなんて。彼の心は、本当にそこまで憎悪でいっぱいなの？
カジートは鎖と錠を使って捕えらえた村人をつないでる。鍵を見つけて村人を解放して
単純に思えるけど、この川にはギザギザの岩が隠されている。私の力では無理なのよ
[鍵は探し出す。他に何かある？]
ちょっとした助言よ。あの大きなテントから始めるといい。私がカジートだったら、あそこに鍵を隠す
もし殺されてカニの餌にされずに仕事を終えられたら、瞑想塚で会いましょう
[皆を解放してくる ]
〈夜を探す者〉に注意して。どんなに狭いひび割れからでも忍びこむ、邪悪な霧のようなものだから
[1 - 村人がサイレント・マイアに戻るのは安全か？]
いったん自由になれば、カジートが略奪を終えるまで、彼らは沼地に隠れているわ
奴らは怠惰よ。だから簡単に気を散らすはず。そのうち飽きて、私たちを再び捕まえる前にいなくなるでしょう
[1 - 持ちものはどうする？ 奴らから取り返したいか？]
聖なる岩とヒストの枝さえあれば、構わないの。その他は、単なる物。重要でもないし、簡単に交換できる
でも村人たちは、代えが利かない。お願い、みんなを救って
夜を探す者の影 : 立ち去れ。これはお前には関係のないことだ
夜を探す者
傲慢な乾いた肌の輩が！ サクスリールの問題に干渉するとは
[1 - 〈夜を探す者〉だな]
そう言うお前は、余計な首を突っ込んでひっかき回すよそ者か
後悔する前に、さっさと立ち去るんだな
